Semana temática 2016: Traduciendo "No soy un libro" (escrito por María Elena Szilágyi Chebi)

Este año con mis colegas Judit Horváth (profesora de húngaro) y David Martos Bertelli (lector de español) y un grupo de siete estudiantes (de las clases 9 D, 9 A y 10 A), comenzamos a traducir al húngaro el primer capítulo de la novela “No soy un libro” del autor contemporáneo español José María Merino, en el marco de la “semana temática”.

ENIBE 2016: Estereo (tipos) una obra para desestereotipar (escrito por David Bertelli)

El pasado viernes y sábado 24 alumnos de la sección española viajaron a Szeget para participar del Encuentro de Institutos Bilingües en Español o ENIBE.  A continuación el profesor de español David Bertelli nos explica en forma de crónica su experiencia durante el certamen de teatro que se celebró el viernes

30 de enero: szalagavató bál en Vetési Albert Gimnázium

El pasado 30 de enero celebramos en nuestro instituto el  "szalagavató bál",  una arraigada tradición en la que pudimos disfrutar de la imposición de la banda a todos los alumnos de último curso, un merecido reconocimiento al que siguió el tradicional baile.

11 de Diciembre: Día del español

El pasado 11 de diciembre a partir de las tres de la tarde celebramos en nuestro instituto "el día del español". Fue una jornada verdaderamente inolvidable gracias a las diferentes actividades que se sucedieron a lo largo de la jornada: desde degustaciones gastronómicas, presentaciones o clases de baile hasta concursos o espectáculos de magia.

El día del español: 11 de Diciembre

El próximo 11 de diciembre celebraremos en el Instituto Albert Vetési Gimnázium  "El día del español". Todos los profesores así como todos los grupos de la sección estamos encantados de invitar a cualquiera que quiera participar de este día tan especial junto a nosotros en el que tendremos exclusivas y excitantes sorpresas. Aquí podéis consultar el programa de actividades.

Un verano trabajando en España... (escrito por Molnár Bence y Horváth Daniella XIIIA)

El verano pasado dos alumnos del curso XIIIA, Molnár Bence y Horváth Daniella, vivieron una experiencia inolvidable en España. Después de mucho tiempo investigando y buscando posibilidades decidieron pasar un verano trabajando y practicando español en la provincia de  Málaga. Unos meses más tarde nos explican cómo fue su estancia allí, animando a todos los compañeros de sección a  vivir experiencias parecidas.

El intercambio, segunda parte: los últimos días en Málaga (6-11 de Mayo) (escrito por la clase 10A)

"Entre el dos y el once de mayo pasado, catorce de los estudiantes de la Sección Bilíngüe de nuestro instituto tuvieron la oportunidad de viajar a España acompañados de dos profesores y disfrutar de uno de los programas más útiles y beneficiosos para el aprendizaje del español: un intercambio educativo con estudiantes españoles."

En esta segunda parte de "El intercambio" nuestros estudiantes nos explican cómo fueron los últimos días de su estancia en Málaga así como otras actividades como la espectacular visita a Granada o el viaje a Córdoba...